ES: El contingente español en la base de OTAN en Brunssum

Spreker: Juan Bustamante Al meer dan 50 jaar heeft de NATO op een oud mijnterrein bij Brunssum een belangrijke basis. In die lange periode was het voor velen niet altijd duidelijk welke missies en activiteiten van daaruit werden ondernomen. Deels kwam dat omdat deze onder druk van de internationale ontwikkelingen voortdurend veranderden. Spanje heeft aan […]

Geluiden uit de Nieuwe Wereld: Miguel Rincón speelt Gaspar Sanz, Santiago de Murcia en Francisco Guerau

Cellebroederskapel Cellebroederstraat 4, Maastricht

De toegangsprijs voor niet-leden is 17,50E. Klik hier voor de kaartverkoop. Leden van de Circulo Cervantes kunnen de instructies in de e-mail "Juan Bustamante a.s. vrijdag en het bijzondere concert in november vereist actie!" van 19 oktober 2022 volgen voor het gereduceerd tarief van 10,00Euro. Op een novemberavond komt het warme, temperamentvolle gitaarspel van Miguel […]

ES: Migracion, generación e identidad: entre conservación, asimilación e integración

Buurtcentrum Atrium Aureliushof 160, Maastricht, Nederland

Spreker: Dr. Martha Montero In deze lezing wil ik laten zien wat emigreren betekent, dat je immigratie in soorten en maten hebt en hoe die er voor zorgen dat een immigrant zich aanpast aan, assimileert of integreert in zijn nieuwe land, en hoe belangrijk het leren van de taal van het nieuwe land is en […]

NL/ES: Reunión Anual

Buurtcentrum Atrium Aureliushof 160, Maastricht, Nederland

Let op! Datum is gewijzigd! Reunión Anual. Na de jaarvergadering introduceert Eduardo Villamor een aantal typische Spaanse gerechten om ook te proeven.

ES: La guerra de independencia

Buurtcentrum Atrium Aureliushof 160, Maastricht, Nederland

Spreker: Anton Harbers De Spaanse onafhankelijkheidsoorlog is een fascinerend onderdeel van de Europese geschiedenis waarin Napoleon onder zijn leiding Europa wilde verenigen. Elk land, en zeker Spanje, beleefde die episode op zijn eigen manier. In het conservatieve Spanje hadden de ideeën van de Verlichting nauwelijks wortel geschoten. Het idee dat het Spaanse volk de moderne […]

NL/ES: Spelen met taal

Buurtcentrum Atrium Aureliushof 160, Maastricht, Nederland

Woensdag 22 maart gaan we weer met woorden spelen om onze kennis van het Spaans én het Nederlands te versterken en te verdiepen.

ES/NL: Mis experiencias con la dictadura del general Francisco Franco Bahamonde…

Buurtcentrum Atrium Aureliushof 160, Maastricht, Nederland

...Vivir y hacer investigaciones bajo una dictadura. Las responsabilidades del investigador frente a sus informantes Spreker: Raymond Buve, professor emeritus. De Leidse professor emeritus Raymond Buve is al een paar jaar geleden gevraagd om een lezing te houden over zijn anthropologisch en sociologisch onderzoek in de laatste 17 jaar van het Franco regime in heel […]

NL: Pablo Picasso, een geniaal kunstenaar.

Buurtcentrum Atrium Aureliushof 160, Maastricht, Nederland

Spreker: Arjen van Prooijen Picasso werd geboren in 1881 en stierf in 1973. Hij werd 91 jaar oud. In de kunstgeschiedenis is Picasso vooral bekend geworden als de uitvinder van het kubisme. Daarmee doen we deze bijzondere kunstenaar schromelijk te kort. Het kubisme ontstond in 1909 en hielt op toen Picasso een andere stijl koos […]

NL/ES: Cena

Athos, Athoslaan 12a, Maastricht

AFGELAST: ES/NL: Vernissage “Elementos”

Sprekers: Jenny Owens en Marieke Severens Let op: deze bijeenkomst is ten gevolge van wateroverlast afgelast! Santiago Vélaz (Colombia, 1972), de in Barcelona levende en werkende Jenny Owens (Ierland, 1983) en Nathalie Brans (Nederland, ~1970) verkennen elk op hun eigen manier de elementen water, vuur en lucht. Jenny Owens en Marieke Severens, de galeriehoudster, lichten […]