El Cine en español
El Ciclo de Cine en Español que tendrá lugar desde el miércoles 27 hasta el domingo 31 de marzo dará a conocer a los amantes del cine la pluralidad del Cine en Español, tanto de España como de Hispanoamérica. Este ciclo ha sido organizado en colaboración con el club de cine Lumière.
No todas las película españolas y latinoamericanas llegan a las salas de cine holandesas. Directores de cine, tales como Guillermo del Toro (LA SOMBRA DEL AGUA), Alejándro Amenábar (MAR ADENTRO) y Pedro Almodóvar (HABLE CON ELLA) son nombres bien conocidos, pero existen muchos más directores de cine que vale la pena conocer. El ciclo “Cine en Español” nos dará a conocer sus películas.
Este ciclo de Cine en Español recibe ayuda financiera de la Embajada Española.
Programa
Apertura del Ciclo:
Yuli. Iciar Bollaín, España, 2018, 115 min. Hablada en Español y en Inglés, Subtítulos en Inglés. Con Carlos Acosta, Laura de la Uz.
Película biográfica sobre la vida de Carlos Acosta, un fenómeno del ballet Cubano, el primer solista de raza negra en el Royal Ballet de Londres. El actor que desarrolla el papel principal es precisamente el propio Acosta. Tras la proyección de la película tendrá lugar una conexión directa por Skype con la directora cinematográfica Icíar Bollain.
De niño Carlos –a quien su padre cariñosamente llamaba Yuli- pasaba el tiempo bailando por las calles de Cuba, sin embargo nunca pensó en una carrera como bailarín. Fue su padre quien lo inscribió en la escuela de baile nacional. Yuli resultó tener un talento excepcional, se sintió irremediablemente atraído al mundo del baile y acabó convirtiéndose en el primer solista de raza negra del prestigioso Royal Ballet de Londres.
Familia, masculinidad, identidad, el poder transformador del arte; todos estos temas atraviesan la película, y la directora Icíar Bollaín los trata todos, uno por uno.
18:45h. Sala abierta
19:00h. Bienvenida, apertura
19:05h. Empieza la película
21:00h. Skype interviú con la directora Iciar Bollaín
21:30h. Fin de la sesión.
Yuli. Iciar Bollaín, España, 2018, 115 min. Hablada en Español y en Inglés, Subtítulos en Inglés. Con Carlos Acosta, Laura de la Uz.
Sueño en Otro Idioma. Ernesto Contreras, Méjico, 2017,103 min. En Español con subtítulos en Inglés.
Película mágico-realísta sobre un joven lingüista que viaja a la jungla de Méjico para estudiar a las últimas dos personas que todavía hablan una lengua indígena pronta a desaparecer.
Cuál es la razón de que desaparezca una lengua? Dos habitantes de un pueblo, los últimos hablantes del idioma, se niegan a hablarse mutuamente a causa de una rencilla que dura ya más de cincuenta años. Al intentar que el anciano Isauro y Evaristo se sienten por fin juntos a la mesa, el joven científico descubre un gran secreto.
Cuando una lengua muere, muere con ella una imagen única del mundo; esta es la premisa de Sueño en Otro Idioma. Algo que hace pensar. Realizada por el mejicano Ernesto Contreras y su hermano, Carlos, que escribió el escenario. Esta película ganó en 2017 el “Word Cinema Audience Award” en el Sundance Film Festival.
Especial Buñuel (Esta presentación se hará en Inglés)
El crítico cinematográfico belga, Karel Deburchgrave, docente (Filmmagie) hablará sobre el gran director Luís Buñuel, y a continuación se proyectará la película de Buñuel: “El Laberinto de las Tortugas”.
Desde su estrecha colaboración con Salvador Dali – sus obras maestras surrealistas fueron UN PERRO ANDALUZ y LA EDAD DE ORO- hasta sus discutidas y blasfémicas obras maestras de los años 60 y 70 Buñuel continua sorprendiendo al mundo cinematográfico. Se presentó como escéptico a la Fé, (Gracias a Dios! Yo soy un ateo), al régimen franquista y a la humanidad en general, pero compensó siempre esta gravedad con una enorme dosis de humor absurdo.
En resumen, aunque Buñuel se presente como un payaso pintado de negro, Karel Deburchgrave, gran conocedor de su obra, nos descubrirá su verdadero rostro.
Buñuel in the Labyrinth of the Turtles Salvador Simó, España, 2018, 80 minutos. En Español, subtitulada en Inglés.
Sorprendente película de dibujos animados acerca de la increíble -pero auténtica- realización de LAS HURDES, la tercera película del cineasta Buñuel.
Paris,1930. Es surrealismo alcanza gran éxito, pero Luís Buñuel está pasando tiempos muy difíciles tras el escándalo de su segunda película: LA EDAD DE ORO. Su salvación viene de modo inesperado: su amigo Ramón Acín gana la lotería y decide financiar el próximo proyecto de Bunuel. El resultado fué la legendaria película documental LAS HURDES (1933), proyección única de Buñuel sobre una de las regiones más subdesarrolladas de España.
En el LABERINTO DE LAS TORTUGAS Buñuel nos deja al descubierto este episodio fascinante de la historia del cine con maravillosas escenas animadas, pero también con fragmentos impactantes de la película documental original.
18,45h Sala abierta
19,00h Presentación sobre Buñuel por Karel Deburchgrave (en INGLES)
19,50h Pauza
20,00h Buñuel en El Laberinto de las Tortugas (Subtitulada en Inglés)
21,30h Fin
Buñuel in the Labyrinth of the Turtles Salvador Simó, España, 2018, 80 minutos. En Español, subtitulada en Inglés.
Pájaros de Verano Ciro Guerra & Cristina Gallego, Colombia, 2018,125 minutos. Hablada en Español y Wayuunaiki. Subtitulada en Inglés. Con José Acosta, Carmina Martinez, Natalia Reyes.
En esta turbulenta epopeya se ve como Rapayat y una familia amiga descubren la ocasión de ganar dinero traficando y vendiendo grandes cantidades de marihuana en la Colombia tradicional.
El Norte de Colombia, fin de los años sesenta. Durante una tradicional ceremonia Waayu los ojos de Rapayet caen en la maravillosa Zaida. La madre de Zaida le exige un gran tesoro de boda. Rapayet decide dedicarse a la creciente demanda de marihuana y construye poco a poco un gran imperio. En cinco capítulos PAJÁROS DE VERANO describe de modo interesantísimo como Colombia se transforma de un país tradicional a un estado violento dominado por la droga.
Roma Alfonso Curón, Méjico, EEUU, 2018. 135 minutos. Hablada en Español, subtitulada en Inglés. Con Yalitza Aparicio, Marina de Tavira, Fernando Grediaga, Nancy Garcia Garcia.
Confía en nosotros o mira el trailer: las maravillosas escenas de la película Roma merecen una pantalla grande. Presentamos esta película (que también se puede ver en Netflix) con gran satisfacción en “Silver Screen” especial: se proyectará en nuestra pantalla mas grande, con sonido 7,1 dolby. La preciosa película en blanco y negro realizada por el director mejicano Alfonso Cuaró (Gravedad, Y Tu Mamá También, …) describe una historia autobiográfica de una familia de clase media en el Méjico de los años 70. Esta película ha ganado nada menos que tres Oscars (La mejor película no-inglesa, el mejor director, el mejor trabajo de cámara)
Después de su extraordinario éxito en Hollywood con GRAVEDAD (siete Oscars en 2014) el director Alfonso Cuarón se lanza, con Roma, con un rumbo totalmente diferente. Roma es el barrio de Ciudad de Méjico donde él mismo creció a principios de los años 70. Cuarón hizo construir con todo detalle la casa donde nació, incluso colocó los muebles de sus padres y situó allí el retrato autobiográfico de una familia con cuatro niños y dos chicas de servicio. La vida sigue su curso, hasta el momento en que el padre de familia empieza a tener relaciones extramatrimoniales. Una de las chicas de servicio, Cleo se encarga de controlar la situación. Entretanto resulta quedarse embarazada de un hombre que desaparece en cuanto se entera.
Roma, que fue producida por Netflix, es casi una película para meditar, en la que la vida discurre lentamente entre las paredes de un apartamento, a veces interrumpida por sucesos intempestivos al otro lado de la puerta, tales como protestas estudiantiles sangrientas en Ciudad de Méjico en 1971. No esperes un extenso relato con un desarrollo interesante, pero si una sucesión de espléndidas escenas que fluyen entrelazándose unas a otras.
Las Herederas Marcelo Martinessi, Paraguay, Alemania, Uruguay, Brasilia, Noruega, Francia, 2018, 98 min. Hablado en Español y Guarani. Subtitulada en Inglés. Con Ana Brun, Margarita Irun, Ana Ivanova, Nilda Gonzalez, María Martins.
Este gran éxito del debut cinematográfico de Martinessi es un estudio caracterológico de la anciana Chela, una mujer procedente de la alta sociedad, que debido a circunstancias adversas se ve de pronto obligada a salvarse sola.
Chela y Chiquita forman una pareja desde hace más de treinta años. Mientras que Chiquita se dedica a todas las cosas prácticas de la vida, Chela prefiere una existencia reservada y se dedica sobretodo a pintar. Pero un buen día la policía detiene a Chiquita. Para poder sobrevivir Chela debe salir de su mundo reservado y mirar hacia afuera. Su hasta entonces privilegiada vida y la falta de medios financieros resultan ser un enorme handicap.
LAS HEREDERAS consiguió en Berlin tres premios: el premio Alfred Bauer (para películas que dirigen el arte del cine por nuevos caminos), el premio FIPRESCI (otorgado por un jurado de periodistas cinematográficos internacionales) y el Zilveren Beer para la actriz debutante Ana Brun.
The Man who killed Don Quixote (con introducción) Terry Gilliam, España, Bélgica, Francia, Portugal, GB, 2019, 132 min. Hablada en Inglés & Español. Subtitulada en Holandés. Con Adam Driver, Jonathan Pryce, Stellan Skarsgard, Olga Kurylenko, Joana Ribeiro.
Antes de dar comienzo a la proyección de THE MAN WHO DON QUIXOTE, Peter van Beek, profesor de Español, dará una introducción explicando detalladamente que quiso y que hizo Cervantes escribiendo este libro legendario, y como Guilliam ha sabido descubrir el alma del escritor en su película. Ningún otro director de cine ha tenido que enfrentar tantas dificultades como el ex Monty Python- Terry Gilliam. Tardó 20 años en acabar su película sobre Don Quijote.
Toby era un estudiante ambicioso e idealista que dirigió su proyecto de fin de estudios en un pueblo español. Hoy día es un director de cine con mucho éxito, pero también muy vanidoso. Cuando después de algunos años vuelve a viajar a España, encuentra de nuevo al anciano que representó el papel de Don Quijote. Pero este anciano se cree todavía Don Quijote y ve en Toby a su fiel seguidor Sancho Panza. Los dos juntos comienzan un extraño viaje y poco a poco Toby se sumerge en un mundo ficticio donde ya no es capaz de distinguir los sueños de la realidad.
13,45 h. Sala abierta
14,00 h. Introducción por Peter van Beek (en holandés)
14,15 h. Película
16,45 h. Fin