NL: En nooit was iets gelogen

Buurtcentrum Atrium Aureliushof 160, Maastricht, Nederland

Conferenciante: Ellen Heijmerikx Juanita y Pepe llegaron a los Países Bajos desde Asturias despues de la Segunda Guerra Mundial. Antes de morir Pepe le confia a Juanita todo lo que […]

NL/ES: Quizz

Buurtcentrum Atrium Aureliushof 160, Maastricht, Nederland

Una versión nueva de Quizz para comprobar y profundizar vuestro conocimiento del Español.

ES: la Novela del dictador

Buurtcentrum Atrium Aureliushof 160, Maastricht, Nederland

Conferenciante: José Sanches Lozano El otoño del patriarca, novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez considerada exponente de la novela del dictador. La novela de dictador es un subgénero narrativo […]

ES: Creciendo entre culturas: Un Legado de Tradición e Identidad

Buurtcentrum Atrium Aureliushof 160, Maastricht, Nederland

Conferenciante: Arnau Castillo Nací en 1985, el mismo año en que un grupo de 12 vecinos, entre ellos mis padres, fundaron el Foment Cultural, una asociación de recuperación y difusión […]

NL/ES: Cena

Dorpscentrum de Aw Sjaol Kapelaanstraat 71, Itteren

Accesible desde Maastricht: el autobús 9 va desde las estaciones de Maastricht y Bunde hasta Itteren.

Es: El Llanto van Frederico García Lorca en andere gedichten

Buurtcentrum Atrium Aureliushof 160, Maastricht, Nederland

Artistas: Mieke Coenegrachts voordracht; Flint Lieverse gitaar Abriremos este año jubilar con una reunión muy especial. Nuestra socia y declamatora poética Mieke Coenegrachts nos presentó hace 5 años, con mucho […]

ES: película: el Abuelo

Buurtcentrum Atrium Aureliushof 160, Maastricht, Nederland

Director: José Luis Garci con Fernando Fernán Gómez en Cayetana Guillén Cuervo La trama comienza cuando don Rodrigo de Arista, un noble hidalgo asturiano regresa de América, más concretamente del Perú. Su situación económica […]

NL/ES: Vilaqncicos, las canciones populares de Navidad.

Buurtcentrum Atrium Aureliushof 160, Maastricht, Nederland

Como novedad, este año la cantante no va a ser acompañada por un guitarrista sino que el acompañante va a llevar su piano. Hay muchos villancicos y esta vez vamos […]

NL/ES: Réunion Anual en proeverij van producten van de Balearen

Buurtcentrum Atrium Aureliushof 160, Maastricht, Nederland

Como de costumbre nuestra Reunión Anual está seguida de una degustación o cata de productos de las islas Baleares. Cada isla tiene sus especialidades: ensaimadas de Mallorca, queso de Mahón […]

ES/NL: Muerta de amor

Theater aan het Vrijthof Vrijthof 47, Maastricht, Netherlands

Manuel Liñan es un fenomenal innovador del baile flamenco y ha tenido mucho éxito en España. “Muerta de amor” trata de una función de danza expresiva y emocional y también […]